Look at it but you cannot see it!
Its name is Formless.
Listen to it but you cannot hear it!
Its name is Soundless.
Grasp it but you cannot get it!
Its name is Incorporeal.
These three attributes are unfathomable;
Therefore they fuse into one.
Its upper side is not bright:
Its under side not dim.
Continually the Unnameable moves on,
Until it returns beyond the realm of things.
We call it the formless Form, the imageless Image.
We call it the indefinable and unimaginable.
Confront it and you do not see its face!
Follow it and you do not see its back!
Yet, equipped with this timeless Tao,
You can harness present realities.
To know the origins is initiation into the Tao.
I found this passage to be fairly simple, but still rich and beautiful. Here, Lao Tzu uses paradoxical phrases to describe the ineffable divine source. By referring to the divine as a “formless Form” and an “imageless Image,” a space is created that cannot be represented through words, because it exists beyond our capacity for comprehension. This is the divine source and the Eternal Tao.
But although we with our finite minds can never fully grasp that which is infinite and eternal, we should still endeavor to contemplate it, for by doing so we catch impressions of our divine origin and gain wisdom. This wisdom helps us navigate the challenging pathways of our existence.