Occult Symbolism in “The Song of Wandering Aengus” by William Butler Yeats

Painting by Dante Gabriel Rossetti

I went out to the hazel wood,
Because a fire was in my head,
And cut and peeled a hazel wand,
And hooked a berry to a thread;
And when white moths were on the wing,
And moth-like stars were flickering out,
I dropped the berry in a stream
And caught a little silver trout.

When I had laid it on the floor
I went to blow the fire a-flame,
But something rustled on the floor,
And someone called me by my name:
It had become a glimmering girl
With apple blossom in her hair
Who called me by my name and ran
And faded through the brightening air.

Though I am old with wandering
Through hollow lands and hilly lands,
I will find out where she has gone,
And kiss her lips and take her hands;
And walk among long dappled grass,
And pluck till time and times are done
The silver apples of the moon,
The golden apples of the sun.

There is a lot of mystical symbolism woven into this poem, so it seems that the best way to approach it is to start by looking at the overarching symbolism, and then narrow down and focus on each of the three stanzas.

One must assume that the structure of the poem is symbolic. Three is a mystical number and correlates to the Trinity; mind-body-spirit; Triple Goddess; birth-life-death; just to point out a few. Yeats would certainly have been aware of the importance of the number three when he was composing this poem. Now, something else that we need to keep in mind is that the poem also makes references to the four magical elements: earth, air, fire, and water. So because the poem is structured in three parts and incorporates the four elements, we can assume that Yeats’ intention was that the poem work as a magical invocation of sorts.

Let us examine each stanza more closely.

At the beginning of the first stanza, the wanderer describes himself entering a hazel wood. Hazel is considered to be “the tree of wisdom and learning” for Celts and Druids, and “adds its strength to the bright fire burning.” It was considered ideal for enlisting the aid of fairies; gaining knowledge, wisdom, and poetic inspiration; and for “for making all purpose magickal wands.” (Source) So the fire in his head is either a burning for knowledge, poetic inspiration, or communication with the fairy realm (or possibly all three). He then creates a wand from a piece of hazel wood. It is important to note that Yeats chooses the word “wand” as opposed to “rod.” Based on the rhyme scheme, he could have used either word, so it is clear he wanted to emphasize the fact that a wand is a mystical tool.

The next thing to point out in the first stanza is the imagery of the moth. The moth is a symbol of transformation, and foreshadows an upcoming transformation within the poem.

At the end of the first stanza, the wanderer recounts drawing a silver trout from the stream. The stream represents the subconscious mind of the speaker, so he has used the wand, thread, and berry to draw something from the deeper recesses of the psyche.

The second stanza is one of transformation, hinted at by the moth in the previous stanza. The fish, which is associated with water (element 1) is placed onto the earth (element 2) as fire is stoked (element 3) and then transforms into a fairy who disappears into the air (element 4). There is almost a sense of alchemy here, transformative magick initiated through the use of elements. What is important to note is that the trout does not transform on its own. It is pulled from the water, into the air, placed on the earth, beside a flame. The wanderer appears to have had intent to initiate this metamorphosis.

In the final stanza, we hear from the wanderer in his present state. The first two stanzas were memories. Here he is old and seems to be nearing the end of his journey. What is key to this stanza are the last two lines. The goal of the wanderer is to reconnect with the fairy and then take of two apples: a silver apple associated with the Moon and a golden apple associated with the Sun. Yeats seems to be drawing on Judeo-Christian symbolism, of the fruit of the Tree of Knowledge and also from the Tree of Life, respectively. But also, there is Celtic and alchemical symbolism associated with the image of the apples.

In Celtic legends apples appear as the fruit of the Otherworld. More specifically, they are associated with the mythical Avalon, the ‘Island of Apples’. The otherworldly apple tree was also said to have been the source of the Silver Bough. In Norse tradition the tree bearing the golden apples of immortality was protected by the goddess Idun, whence they were stolen by Loki. The gods began to age, but they recovered the apples just before they were overcome by senility and death. In alchemy, when the alchemist is represented eating an apple at the end of the Great Work, he enjoys the fruit of immortality.

(Source)

So the ancient wanderer in Yeats’ poem is one who is seeking knowledge and immortality, through the aid of otherworldly entities, represented by the “glimmering girl / With apple blossom in her hair.” And he is drawing on all the occult knowledge and tools available to him in order to attain his goal.

Thoughts on “Into the Twilight” by William Butler Yeats

Image Source: Wikipedia

Out-worn heart, in a time out-worn,
Come clear of the nets of wrong and right;
Laugh heart again in the gray twilight,
Sigh, heart, again in the dew of the morn.

Your mother Eire is always young,
Dew ever shining and twilight gray;
Though hope fall from you and love decay,
Burning in fires of a slanderous tongue.

Come, heart, where hill is heaped upon hill:
For there the mystical brotherhood
Of sun and moon and hollow and wood
And river and stream work out their will;

And God stands winding His lonely horn,
And time and the world are ever in flight;
And love is less kind than the gray twilight,
And hope is less dear than the dew of the morn.

This is a deeply mystical poem, in which Yeats envisions the world as being at the threshold of a new age of magic and mysticism. As with Yeats’ great works, there are layers and layers of meaning woven in to this short poem. In this post, I will highlight the general meaning of each stanza, and allow you to explore the deeper symbolism on your own.

The first stanza sets the overall tone of the poem. Twilight can either be the transition from night to day, or from day to night. The last line of this stanza lets the reader know that Yeats is using twilight as a symbol for dawn. What Yeats is conveying here is that humanity is currently in a state of darkness, which means that we have lost our connection to the divine light. But we are on the brink of moving back into a period of enlightenment, where humanity will again embrace the mystic.

In the second stanza, Yeats asserts that Ireland will be the source of this spiritual reawakening. He sees himself as being right in the midst of this paradigm shift, a shift in the collective consciousness, where all humanity will become aware of the divine essence sleeping within.

In the third stanza, Yeats builds upon the symbol of Ireland as the birthplace for the new spiritual renaissance by evoking images of the ancient Druids (the “mystical brotherhood”). The first line describes the Druid burial mounds in Ireland (see image). Yeats uses this to symbolize that the power and knowledge of the Druids is still buried within Ireland, waiting to be reborn. The last two lines describe Druid mystical ceremonies, practiced outside and calling upon the elements to help manifest their will. The importance of the will in magic and the occult is something Yeats would have been very familiar with.

In the fourth and final stanza, we are presented with an image of an old god, blowing a horn to call forth the mystical beings that have slipped into the mists of time. One gets the sense of Druids, faeries, and such, rising and gathering in the presence of the old god, reborn, to help return humanity to its original state of divine power.

Again, I am just scratching the surface of this beautiful and powerful poem. I encourage you to read and re-read this many times, since you will discover more each time you do.

Blessings!

Folklore in “The Merry Wives of Windsor” by William Shakespeare

This was my first time reading this play, and I have to say, I really liked it. It is very funny and accessible. And while I have also never seen it performed, the language is so rich that I could easily picture the scenes in my mind’s eye as they would be acted out on stage. The play is full of sexual jokes and puns, which I’m sure went over really well with audiences during Shakespeare’s time. But what interests me the most about this play is the folklore woven in to the story.

When plotting revenge on Sir John Falstaff, Mistress Page presents a folk tale about Herne the Hunter

There is an old tale goes that Herne the Hunter,
Sometime a keeper here in Windsor forest,
Doth all the winter-time, at still midnight,
Walk round about an oak, with great ragg’d horns;
And there he blasts the tree and takes the cattle
And makes milch-kine yield blood and shakes a chain
In a most hideous and dreadful manner:
You have heard of such a spirit, and well you know
The superstitious idle-headed eld
Received and did deliver to our age
This tale of Herne the Hunter for a truth.

(Act IV, scene iv)

While the archetype of horned deities that roam the wooded areas are myriad and ancient, what is fascinating about this myth is that Shakespeare’s reference to Herne is the earliest known reference in existence.

In English folklore, Herne the Hunter is a ghost associated with Windsor Forest and Great Park in the English county of Berkshire. He is said to wear antlers upon his head, ride a horse, torment cattle, and rattle chains. The earliest mention of Herne comes from William Shakespeare’s 1597 play The Merry Wives of Windsor, and it is impossible to know how accurately or to what degree Shakespeare may have incorporated a real local legend into his work, though there have been several later attempts to connect Herne to historical figures, pagan deities, or ancient archetypes.

(Source: Wikipedia)

So this begs the question: Was Shakespeare drawing on local folklore when writing this play, or did he just make up the tale of Herne to help drive the story? There is no way to know, but all mythology and folklore must begin by the telling of a story, and that’s what is really important here. It doesn’t really matter whether Shakespeare made this up, or if he heard it being told around a pub. What matters is that the tale was written down, and the myth was given birth, and it persisted. Herne may just be an artistic personification the archetypal forest god, but in the telling of the story and the acting of the play, Herne is given life and brought into existence within our collective consciousness.

The number three has been considered a mystical number for as long as humans have contemplated the magical nature of numbers, which is why Falstaff’s short passage regarding the number three caught my attention.

Prithee, no more prattling; go. I’ll hold. This is
the third time; I hope good luck lies in odd
numbers. Away I go. They say there is divinity in
odd numbers, either in nativity, chance, or death. Away!

(Act V, scene i)

This concept of the mystical power of 3 has become part of folk belief. The phrases are many: “Third one’s a charmer,” “Death comes in threes,” “Three strikes and you’re out.” Once a concept becomes planted in the collective consciousness, it manifests in folk sayings, as shown in the sayings concerning the number three.

Finally, no exploration of English folklore would be complete without mentioning the Fairy Folk, which Shakespeare also does in this play.

About, about;
Search Windsor Castle, elves, within and out:
Strew good luck, ouphes, on every sacred room:
That it may stand till the perpetual doom,
In state as wholesome as in state ’tis fit,
Worthy the owner, and the owner it.
The several chairs of order look you scour
With juice of balm and every precious flower:
Each fair installment, coat, and several crest,
With loyal blazon, evermore be blest!
And nightly, meadow-fairies, look you sing,
Like to the Garter’s compass, in a ring:
The expressure that it bears, green let it be,
More fertile-fresh than all the field to see;
And ‘Honi soit qui mal y pense’ write
In emerald tufts, flowers purple, blue and white;
Let sapphire, pearl and rich embroidery,
Buckled below fair knighthood’s bending knee:
Fairies use flowers for their charactery.
Away; disperse: but till ’tis one o’clock,
Our dance of custom round about the oak
Of Herne the Hunter, let us not forget.

(Act V, scene v)

While the fairies in this scene are just people pretending to be fairies in order to tease Falstaff, the imagery is consistent with the folklore surrounding fairies. And of particular interest is the custom of dancing around the oak tree. The idea of the oak as a sacred tree dates back to Greek mythology. It is mentioned in Celtic, Norse, Baltic, Slavic, Druid, and Wiccan mythology. It even has significance in the Bible as being the place where Jacob buries the foreign gods of his people and under which he erects a stone as the first covenant of the Lord. (Source: Wikipedia)

There is one more folk belief that is in this play that I want to mention, and it is a dark one: the “trial by fire.”

With trial-fire touch me his finger-end:
If he be chaste, the flame will back descend
And turn him to no pain; but if he start,
It is the flesh of a corrupted heart.

(Act V, scene v)

This conjures some very dark images for me. I cannot help but envision innocents accused of witchcraft or heresy tied to a stake and set a flame, as a way to test their guilt or innocence. This serves as a warning to us, that while there is much wisdom to be gleaned from folklore, we must also be vigilant and approach these tales with a critical mind.

In spite of the one dark spot, I still think this is a great and funny play. I hope to see it performed sometime in the near future.

Thoughts on “The Hosting of the Sidhe” by William Butler Yeats

Image Source: Wikipedia

The host is riding from Knocknarea
And over the grave of Clooth-na-Bare;
Caoilte tossing his burning hair
And Niamh calling Away, come away:
Empty your heart of its mortal dream.
The winds awaken, the leaves whirl round,
Our cheeks are pale, our hair is unbound,
Our breasts are heaving, our eyes are agleam,
Our arms are waving, our lips are apart;
And if any gaze on our rushing band,
We come between him and the deed of his hand,
We come between him and the hope of his heart.
The host is rushing ’twixt night and day,
And where is there hope or deed as fair?
Caoilte tossing his burning hair,
And Niamh calling Away, come away.

Before we can begin to understand the symbolism in this poem, we have to know the names and places mentioned by Yeats.

• Sidhe—The Faeries, but with a more general implication of supernatural beings.
• Knocknarea—Mountain in Sligo.
• Clooth-na-Bare—A faery who sought death in the deepest lake in the world, which she found in Sligo; hence, also a place name.
• Caoilte—Legendary Irish hero (companion of Oisin).
• Niamh—Beloved of Oisin, whom she lures into the adventure described in Yeats’s long early narrative poem “The Wanderings of Oisin.” Her name means “brightness and beauty.”

(Definitions source: M.L. Rosenthal)

Rosenthal provides further information regarding the Sidhe and what they meant to Yeats in particular.

Thus the Sidhe are more than mere faeries in the ordinary sense; they are supernatural beings of a more exalted character. Yeats sometimes thinks of them as including all mythical heroes, and at other times makes them quite sinister. To be touched by them is to be set apart from other mortals, an ambivalent condition common to all who succumb to enchantment.

Clearly, this is a complex poem which contains layers of symbolism. I’ll do my best to bring some of these symbols to the surface.

The Sidhe appear to embody the mythology of Ireland, a combination of the mystical and the heroic. They are the Druids, the poets, the heroes, the supernatural beings, all combined into one host. Essentially, they are the source of inspiration for Yeats.

Knocknarea and Clooth-na-Bare are both in Sligo, so we have the lofty peak and the deepest lake, respectively, in the same location. Yeats seems to be implying that the mystical inspiration for his poetry is drawn both from searching the heavens, or the realm of the divine, as well as in exploring the depths of the waters, which symbolizes the deep wellspring of the subconscious mind. This places Ireland at a sort of crossroads, a place where the divine and the human meet, where god consciousness blends with the magical power of human consciousness.

Niamh is a little more complicated. I see three possible representations here. First, she could represent Ireland as the mother country. Second, she could symbolize the embodiment of the divine creative force, or the muse which inspires the poet to craft verse. And thirdly, I suspect there is a correlation between Niamh and Maud Gonne, Yeats’s beloved and personal inspiration. Considering that there are three possible representations embodied in Niamh, it is also possible that Yeats intended her to symbolize the triple goddess (maiden, mother, crone).

I suspect that Yeats sees himself reflected in the character of Caoilte. He is an Irish hero, heeding the call of the Sidhe, lured into the adventure of creating poetry by the mythical being of Niamh. As I envision him “tossing his burning hair,” I see a symbol of the mystical poet, whose mind and thoughts are aflame with the divine fire of inspiration, burning with a passion to rekindle the creative flame that was once Ireland.

As with so many of Yeats’s poems, I suspect this one is open to other interpretations. This one is just my personal view. If you have other thoughts or ideas regarding this poem, please feel free to share them in the comments section.

Thanks for stopping by, and happy St. Patrick’s Day.

“To Ireland in the Coming Times” by William Butler Yeats

Know, that I would accounted be
True brother of a company
That sang, to sweeten Ireland’s wrong,
Ballad and story, rann and song;
Nor be I any less of them,
Because the red-rose-bordered hem
Of her, whose history began
Before God made the angelic clan,
Trails all about the written page.
When Time began to rant and rage
The measure of her flying feet
Made Ireland’s heart begin to beat;
And Time bade all his candles flare
To light a measure here and there;
And may the thoughts of Ireland brood
Upon a measured quietude.

Nor may I less be counted one
With Davis, Mangan, Ferguson,
Because, to him who ponders well,
My rhymes more than their rhyming tell
Of things discovered in the deep,
Where only body’s laid asleep.
For the elemental creatures go
About my table to and fro,
That hurry from unmeasured mind
To rant and rage in flood and wind;
Yet he who treads in measured ways
May surely barter gaze for gaze.
Man ever journeys on with them
After the red-rose-bordered hem.
Ah, faeries, dancing under the moon,
A Druid land, a Druid tune!

While still I may, I write for you
The love I lived, the dream I knew.
From our birthday, until we die,
Is but the winking of an eye;
And we, our singing and our love,
What measurer Time has lit above,
And all benighted things that go
About my table to and fro,
Are passing on to where may be,
In truth’s consuming ecstasy,
No place for love and dream at all;
For God goes by with white footfall.
I cast my heart into my rhymes,
That you, in the dim coming times,
May know how my heart went with them
After the red-rose-bordered hem.

This is one of Yeats’ Irish nationalist poems, where he envisions an Ireland free from English rule. He aligns himself with three other Irish nationalist poets: Thomas Osborne Davis, James Clarence Mangan, and Sir Samuel Ferguson. Yeats believes that Irish poetry and art, which extol Irish heritage (symbolized by faeries and Druids), will inspire the Irish people and usher in the Irish Renaissance.

A metaphor which is repeated in each stanza is the “red-rose-bordered hem.” I thought about this image quite a bit, trying to figure out what exactly Yeats was trying to represent here. My thought is that Yeats was making a reference to Lady Liberty, as expressed in Delacroix’s famous revolutionary painting (see below). The implication here is that the hem of Liberty’s dress may have to get stained with the blood of revolutionaries before Ireland can become a free nation. The sad truth is that revolutions are rarely bloodless.

Eugène Delacroix

While I personally prefer Yeats’ mystical poetry, I can appreciate his nationalistic works as well. Artistic expression is almost always influenced to some extent by the socio-political climate at the time the artist is working. I confess, I am curious to see what works of art arise from our current social and political climate.

Thanks for stopping by, and feel free to share any thoughts in the comment section below.

Thoughts on “The Two Trees” by William Butler Yeats

Picasso: Two Trees

Beloved, gaze in thine own heart,
The holy tree is growing there;
From joy the holy branches start,
And all the trembling flowers they bear.
The changing colours of its fruit
Have dowered the stars with merry light;
The surety of its hidden root
Has planted quiet in the night;
The shaking of its leafy head
Has given the waves their melody,
And made my lips and music wed,
Murmuring a wizard song for thee.
There the Loves a circle go,
The flaming circle of our days,
Gyring, spiring to and fro
In those great ignorant leafy ways;
Remembering all that shaken hair
And how the wingèd sandals dart,
Thine eyes grow full of tender care:
Beloved, gaze in thine own heart.

Gaze no more in the bitter glass
The demons, with their subtle guile,
Lift up before us when they pass,
Or only gaze a little while;
For there a fatal image grows
That the stormy night receives,
Roots half hidden under snows,
Broken boughs and blackened leaves.
For all things turn to barrenness
In the dim glass the demons hold,
The glass of outer weariness,
Made when God slept in times of old.
There, through the broken branches, go
The ravens of unresting thought;
Flying, crying, to and fro,
Cruel claw and hungry throat,
Or else they stand and sniff the wind,
And shake their ragged wings; alas!
Thy tender eyes grow all unkind:
Gaze no more in the bitter glass.

According to the Eden myth, there were two trees in the Garden: The Tree of Knowledge of Good and Evil, and the Tree of Life. In this poem, Yeats uses these two trees as symbols for the creative and the mortal aspects of the human psyche, respectively. The first stanza corresponds with the Tree of Knowledge, and the second stanza corresponds to the Tree of Life.

While the story of eating from the Tree of Knowledge is often interpreted as something negative, a rebellion and fall from grace, Yeats does not seem to see it this way. For Yeats, knowledge of good and evil is essentially what makes us godlike, and the true mystical power of god is the power to create. The first stanza is filled with imagery of growth and flowering, which symbolizes the blossoming of the creative spirit in an individual. He encourages the reader to “gaze in thine own heart,” because that is where the “holy tree” of creativity is rooted, within the deeper self.

Other metaphors that Yeats uses in the first stanza are music and circles. Music is a fairly standard metaphor for poetry, which Yeats attributes to the eating of the fruit from the first tree. The circle conjures images of pagan rituals, most likely Druid or Wiccan, but possibly also of the Golden Dawn. The circles, spirals, and gyres evoke a sense of ritual performed within a circle around a fire. Yeats would have likely believed that the development of spiritual and occult arts was a result of the symbolic eating from the Tree of Knowledge.

And this brings us to the second stanza, and the Tree of Life. It is important to keep in mind that the archetypal humans did not eat of this tree, and as such are destined to wither and die. The effects of this tree are manifested on the outside of a person, as opposed to the Tree of Knowledge which is internal. Hence the demons hold up “the bitter glass,” which is a mirror. Gazing in to it, one becomes aware of aging, of mortality, of impending death. All the symbols that Yeats uses in the second stanza—night, snow, broken boughs, blackened leaves, barrenness, ravens—are all associated with death.

So what is the larger message that Yeats is trying to convey here? It seems to me that he is encouraging us to shift our focus from our outer selves, away from the flesh and our mortality, and instead focus on the inner self, the spirit, the divine essence within all of us. We will die, that is inevitable; but we do not have to spend our lives worrying about getting old and dying. We should live full, spiritual, and creative lives, building loving relationships with others, and creating beauty for future generations.

Thanks for taking the time to read my reflections, and as always, please feel free to share yours in the comment area below. Cheers!

“Cuchulain’s Fight with the Sea” by William Butler Yeats

Image Source: Wikipedia

This poem is too long to include in this post. For those who need, here is a link to the full text hosted on the California State University website:

Cuchulain’s Fight with the Sea

In order to understand this poem, you need to know the three key characters: Cuchulain, a warrior from Irish mythology who served under the rule of Conchubar; Emer, who is Cuchulain’s wife; and the swineherd, Cuchulain’s son who is unnamed in the poem. The basic story which the poem conveys is a reverse Oedipus tale, where Cuchulain mistakes his son and slays him and is then overwhelmed by guilt.

In the beginning of the poem, the swineherd returns home to his mother who had instructed him to watch the shore for Cuchulain’s return. Anguished by her husband’s failure to return, Emer seems to perform an act of sorcery.

Then Emer cast the web upon the floor,
And raising arms all raddled with the dye,
Parted her lips with a loud sudden cry.

Emer then instructs her son to go and camp near Conchubar’s camp where Cuchulain is and to challenge him. Cuchulain, eager for glory, fights with his son and ultimately kills him.

After short fighting in the leafy shade,
He spake to the young man, ‘Is there no maid
Who loves you, no white arms to wrap you round,
Or do you long for the dim sleepy ground,
That you have come and dared me to my face?’

‘The dooms of men are in God’s hidden place,’

‘Your head a while seemed like a woman’s head
That I loved once.’

Again the fighting sped,
But now the war-rage in Cuchulain woke,
And through that new blade’s guard the old blade broke,
And pierced him.

‘Speak before your breath is done.’

‘Cuchulain I, mighty Cuchulain’s son.’

After slaying his son, Cuchulain is wracked with guilt and broods alone, inconsolable. Conchubar fears that Cuchulain will become overwhelmed with grief and will ultimately slaughter all the members of the party. This sets the scene for the final part of the poem, which to me is the most interesting.

Then Conchubar, the subtlest of all men,
Ranking his Druids round him ten by ten,
Spake thus: ‘Cuchulain will dwell there and brood
For three days more in dreadful quietude,
And then arise, and raving slay us all.
Chaunt in his ear delusions magical,
That he may fight the horses of the sea.’
The Druids took them to their mystery,
And chaunted for three days.

Cuchulain stirred,
Stared on the horses of the sea, and heard
The cars of battle and his own name cried;
And fought with the invulnerable tide.

There is a lot of symbolism woven into these lines. First, we have number mysticism, the numbers ten and three both repeated, emphasizing their importance. The number ten is a reference to the number of sefirot that comprise the kabbalistic Tree of Life, which figures prominently in Golden Dawn philosophy with which Yeats was well versed. Then the number three represents the trinity, as well as the three stages in the cycle of life: birth, life, and death. There are many other mystical connections with the numbers 3 and 10, but this should suffice for the purpose of this post.

The Druids then perform a chant with the intent of evoking “delusions magical.” Basically, the Druids are chanting mystical poetry which after a period of time causes Cuchulain to slip into an altered state of consciousness. The sea is a symbol for Cuchulain’s subconscious. He is thrust into his own psyche and there does battle with himself and his memories. He has no choice but to vanquish his inner demons and self-hatred; if he fails, he will drown in the sea of sorrow and lose touch with the realm of waking consciousness.

This poem works really well as a psychological allegory, but also contains some great mystical and mythological symbolism. I am pretty sure that there is more to this poem than what I included here and that someone who is more versed in Irish mythology would be able to draw deeper interpretations. If you uncover any other symbols or allusions in this poem, please share them in a comment.

“Fergus and the Druid” by William Butler Yeats

Source: Wikipedia

Fergus. This whole day have I followed in the rocks,
And you have changed and flowed from shape to shape,
First as a raven on whose ancient wings
Scarcely a feather lingered, then you seemed
A weasel moving on from stone to stone,
And now at last you wear a human shape,
A thin grey man half lost in gathering night.

Druid. What would you, king of the proud Red Branch kings?

Fergus. This would I Say, most wise of living souls:
Young subtle Conchubar sat close by me
When I gave judgment, and his words were wise,
And what to me was burden without end,
To him seemed easy, So I laid the crown
Upon his head to cast away my sorrow.

Druid. What would you, king of the proud Red Branch kings?

Fergus. A king and proud! and that is my despair.
I feast amid my people on the hill,
And pace the woods, and drive my chariot-wheels
In the white border of the murmuring sea;
And still I feel the crown upon my head

Druid. What would you, Fergus?

Fergus. Be no more a king
But learn the dreaming wisdom that is yours.

Druid. Look on my thin grey hair and hollow cheeks
And on these hands that may not lift the sword,
This body trembling like a wind-blown reed.
No woman’s loved me, no man sought my help.

Fergus. A king is but a foolish labourer
Who wastes his blood to be another’s dream.

Druid. Take, if you must, this little bag of dreams;
Unloose the cord, and they will wrap you round.

Fergus. I See my life go drifting like a river
From change to change; I have been many things —
A green drop in the surge, a gleam of light
Upon a sword, a fir-tree on a hill,
An old slave grinding at a heavy quern,
A king sitting upon a chair of gold —
And all these things were wonderful and great;
But now I have grown nothing, knowing all.
Ah! Druid, Druid, how great webs of sorrow
Lay hidden in the small slate-coloured thing!

I really like this poem . First off, I like how it is written as a dialog, almost like a slice out of a play. It reads nicely and the cadence and flow of the verse is beautiful.

The poem begins with Fergus following the Druid amid the rocks as the Druid goes through a series of metamorphoses. I see two interpretations for the rocks: first, they could represent stone circles, similar to Stonehenge where the Druids would have worshiped; but the stones could also refer to Fergus being in a cemetery, contemplating his mortality and seeking answers to his life.

When the Druid assumes his human form, Fergus expresses his desire to relinquish his rule and bestow it upon Conchubar. I had to do a little research to determine the relationship between Fergus and Conchubar. Basically, according to the mythology, Fergus fell in love with Ness and Conchubar was Ness’ son from another marriage. So this seems to tie in to the archetype of the connection between the death of the king and the assumption by the son to continue the earthly cycles, such as explored by Frazier in The Golden Bough.

In addition to relinquishing rule as king, Fergus seeks knowledge from the Druid. The Druid seems reluctant to grant Fergus his request and points out how he is burdened by his knowledge. There is a parallel here. Fergus is burdened by the weight of the crown while the Druid is burdened by the weight of his knowledge. In the end, the Druid grants Fergus his wish and gives him a “little bag of dreams,” which ultimately opens the doors to Fergus’ mind and allows him to see into his own future, seeing all that will be.

Source: Wikipedia

In the end, Fergus is overwhelmed with sorrow as a result of his knowledge. He no longer has any hope and life is now void of all mystery. He sees only the inevitable future which is the “small slate-coloured thing,” his own gravestone.

It seems as if Yeats is giving us a little warning here. The pursuit of knowledge is something that should not be taken lightly, especially occult knowledge which allows one to peer through the veils of mystery. One must be fully prepared to face the hidden knowledge, which is often hidden for a reason.

“To the Rose Upon the Rood of Time” by William Butler Yeats

Red Rose, proud Rose, sad Rose of all my days!
Come near me, while I sing the ancient ways:
Cuchulain battling with the bitter tide;
The Druid, grey, wood-nurtured, quiet-eyed,
Who cast round Fergus dreams, and ruin untold;
And thine own sadness, whereof stars, grown old
In dancing silver-sandalled on the sea,
Sing in their high and lonely melody.
Come near, that no more blinded by man’s fate,
I find under the boughs of love and hate,
In all poor foolish things that live a day,
Eternal beauty wandering on her way.

Come near, come near, come near—Ah, leave me still
A little space for the rose-breath to fill!
Lest I no more hear common things that crave;
The weak worm hiding down in its small cave,
The field-mouse running by me in the grass,
And heavy mortal hopes that toil and pass;
But seek alone to hear the strange things said
By God to the bright hearts of those long dead,
And learn to chaunt a tongue men do not know.
Come near; I would, before my time to go,
Sing of old Eire and the ancient ways:
Red Rose, proud Rose, sad Rose of all my days.

This is a pretty cryptic poem. The title suggests that there is Rosicrucian symbolism woven into the verse, the rose and the cross being the symbol of the order. Yeats would have been familiar with this symbol, being a member of the Golden Dawn (which used the Rosy Cross as a symbol) and he was familiar with various occult symbols. He is definitely drawing on occult symbolism as well as Irish mythology. Cuchulain and Fergus were part of the Irish Red Branch cycle, or Ulster cycle. The Ulster cycle is a collection of medieval Irish legends and sagas that influenced Yeats. For a brief overview, click here.

I get the sense that Yeats considered himself to be like the Druid, conjuring a realm of magic as he sings his sacred bardic poetry. The second stanza in particular has the feel of a mystical chant. He repeats the opening phrase of the stanza “Come near” three times, like an invocation. The fact that he says this three times would have had occult symbolism also, three being a mystical number. Finally, the following lines imply that Yeats is conjuring in a sacred language, that of God which is unknown to all but a select few.

But seek alone to hear the strange things said
By God to the bright hearts of those long dead,
And learn to chaunt a tongue men do not know.

I am not sure what language Yeats is referring to. If I had to guess, I would say either ancient Irish or the sacred Enochian language of angels, possibly both. (Click here to read the Enochian Dictionary online.)

In addition to the rose and the cross being a symbol of occult mysticism and evocation, I suspect that Yeats was also using these to represent the Irish renaissance. The rose would therefore symbolize the blossoming of Irish culture. The cross would represent a sort of crossroads in time, where the past is intersecting with the present. The rose or Irish culture, a symbol or rebirth, is blossoming in the center of the crossroads.

Although I took a class on Yeats in college, I confess that I am not that knowledgeable in regards to the Irish mythology in much of his poetry. If any of you have some additional insight into Cuchulain or the Ulster Cycle, please feel free to share it here.

Thanks, and read on!

“Correspondences” by Charles Baudelaire

From Wikipedia

It was at least 15 years ago that I first read this poem and back then it did not have the impact that it did when I read it today. This proves that as you mature and grow as a reader, literature takes on different meanings. Since the poem is a sonnet and therefore short, I will include the translation by Richard Wilbur so that we are all on the same page.

Nature is a temple whose living colonnades
Breathe forth a mystic speech in fitful sighs;
Man wanders among the symbols in those glades
Where all things watch him with familiar eyes.

Like dwindling echoes gathered far away
Into a deep and thronging unison
Huge as the night or as the light of day,
All scents and sounds and colors meet as one.

Perfumes there are as sweet as the oboe’s sound,
Green as the prairies, fresh as a child’s caress,
—And there are others, rich, corrupt, profound

And an infinite pervasiveness,
Like myrrh, or musk, or amber, that excite
The ecstasies of sense, the soul’s delight.

This poem establishes correspondences between objects in Nature and the symbols and archetypes that populate our psyches. Take a look at the first stanza. The “living colonnades” are trees. The imagery evokes a Druid ceremony taking place within a sacred grove. The sound of the wind through the trees helps shift the person’s consciousness so as to be able to perceive the mystical forms around. All types of symbolism are beautifully evoked in this passage. No matter what a tree symbolizes for you individually—strength, spiritual growth, kabbalistic sefiroth—they are all summoned by the words here.

In the second stanza, the senses begin to shift. The echoes and the unison of sound make me think of the collective unconscious. All is connected and there is a shared sense of existence. We are all part of the Divine consciousness.

I really love the third stanza. Here Baudelaire uses synesthesia to describe his mystical experience. I have always found this to be an apt way to describe the ineffable. Scents are likened to sound, color, and touch. I think it works perfectly here.

In the final stanza, Baudelaire expresses a sense of ecstasy as his soul enters a state of bliss as a result of becoming in tune with the infinite, or the Divine. I suspect he realized that, in addition to the correspondence between nature and the realm of symbols, that there is also a correspondence between his soul and the Divine spirit.

I confess that the more I read Baudelaire, the more I appreciate his genius. I think this poem is fantastic and I wish I could read it in French. C’est la vie. I’ll just have to read the translated version again.