Tag Archives: Irish

Thoughts on “Into the Twilight” by William Butler Yeats

Image Source: Wikipedia

Out-worn heart, in a time out-worn,
Come clear of the nets of wrong and right;
Laugh heart again in the gray twilight,
Sigh, heart, again in the dew of the morn.

Your mother Eire is always young,
Dew ever shining and twilight gray;
Though hope fall from you and love decay,
Burning in fires of a slanderous tongue.

Come, heart, where hill is heaped upon hill:
For there the mystical brotherhood
Of sun and moon and hollow and wood
And river and stream work out their will;

And God stands winding His lonely horn,
And time and the world are ever in flight;
And love is less kind than the gray twilight,
And hope is less dear than the dew of the morn.

This is a deeply mystical poem, in which Yeats envisions the world as being at the threshold of a new age of magic and mysticism. As with Yeats’ great works, there are layers and layers of meaning woven in to this short poem. In this post, I will highlight the general meaning of each stanza, and allow you to explore the deeper symbolism on your own.

The first stanza sets the overall tone of the poem. Twilight can either be the transition from night to day, or from day to night. The last line of this stanza lets the reader know that Yeats is using twilight as a symbol for dawn. What Yeats is conveying here is that humanity is currently in a state of darkness, which means that we have lost our connection to the divine light. But we are on the brink of moving back into a period of enlightenment, where humanity will again embrace the mystic.

In the second stanza, Yeats asserts that Ireland will be the source of this spiritual reawakening. He sees himself as being right in the midst of this paradigm shift, a shift in the collective consciousness, where all humanity will become aware of the divine essence sleeping within.

In the third stanza, Yeats builds upon the symbol of Ireland as the birthplace for the new spiritual renaissance by evoking images of the ancient Druids (the “mystical brotherhood”). The first line describes the Druid burial mounds in Ireland (see image). Yeats uses this to symbolize that the power and knowledge of the Druids is still buried within Ireland, waiting to be reborn. The last two lines describe Druid mystical ceremonies, practiced outside and calling upon the elements to help manifest their will. The importance of the will in magic and the occult is something Yeats would have been very familiar with.

In the fourth and final stanza, we are presented with an image of an old god, blowing a horn to call forth the mystical beings that have slipped into the mists of time. One gets the sense of Druids, faeries, and such, rising and gathering in the presence of the old god, reborn, to help return humanity to its original state of divine power.

Again, I am just scratching the surface of this beautiful and powerful poem. I encourage you to read and re-read this many times, since you will discover more each time you do.

Blessings!

3 Comments

Filed under Literature, Spiritual

Scarlet Witch: Issue #03

ScarletWitch_03

Hmm. Now the creative team is tying in James Joyce and W.B. Yeats, and drawing on Irish mythology. I really like the direction this story is going.

Dublin… is not what I imagined. Based on my first impression, anyway. This Airport. All very modern. I suppose it’s the tourism industry wanting everyone to think it’s still like that old John Wayne film, The Quiet Man. All green fields, drunken poets, and old ladies in shawls. But if these surroundings are anything to go by, the Ireland of Yeats and Joyce are long ago and far away.

Even here—this modern airport, I feel the old ways—the country’s always been rife with magic… at least in terms of story and legend. I wonder what they’d say—people here—if they knew so many of their myths had a good amount of reality to them.

That’s all I’m going to share for now. No spoilers!

Leave a comment

Filed under Literature

“The Lake Isle of Innisfree” by William Butler Yeats

Image Source: Ask About Ireland

Image Source: Ask About Ireland

I will arise and go now, and go to Innisfree,
And a small cabin build there, of clay and wattles made;
Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee,
And live alone in the bee-loud glade.

And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;
There midnight’s all a glimmer, and noon a purple glow,
And evening full of the linnet’s wings.

I will arise and go now, for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore;
While I stand on the roadway, or on the pavements grey,
I hear it in the deep heart’s core.

For me, there is a tangible spiritual connection that I experience when I remove myself from the distractions of the world and immerse myself in a serene, natural setting. I have often sat beside the water, alone, in a wooded area, and gazed at the ripples. When I do so, I easily slip into a meditative state. The sounds and vibrations of nature allow me to tune out my internal chatter and then bask in the spiritual side of my being.

For me, that is what Yeats is expressing through this quatrain. He wants to abandon the noise of the city and permit the natural world to turn his thoughts and focus inward, toward the “deep heart’s core.” His words beautifully paint an impressionistic setting where you can feel your thoughts turning toward your spiritual inner self.

I feel that saying more would only take away from this poem’s beauty and magic. I hope you found this piece as inspiring as I did.

14 Comments

Filed under Literature, Spiritual

“A Faery Song” by William Butler Yeats

Cromlech

Sung by the people of Faery over Diarmuid and Grania,
in their bridal sleep under a Cromlech.

We who are old, old and gay,
O so old!
Thousands of years, thousands of years,
If all were told:

Give to these children, new from the world,
Silence and love;
And the long dew-dropping hours of the night,
And the stars above:

Give to these children, new from the world,
Rest far from men.
Is anything better, anything better?
Tell us it then:

Us who are old, old and gay,
O so old!
Thousands of years, thousands of years,
If all were told.

I had to look up some words while reading this poem, and it is a good thing that I did, because understanding the references is key to understanding this poem. Yeats is the master of drawing on mythology when crafting his poetry, and figuring out the mythological references is necessary when attempting to uncover the hidden meaning in a Yeats’ poem.

First I looked up Diarmuid and Grania, and I learned that Diarmuid was a hero who eloped with Grania, who was betrothed to a chief named Finn. Diarmuid was then killed by a magical boar which was summoned by Finn. The other term I looked up was cromlech, which in the British Isles is a circle of standing stones, often used as a tomb (see image above). Once I understood all this, the hidden meaning of the poem became clear to me.

Basically, I interpret this as a poem about how myths are created. The Faery folk inhabit the realm of the mythical, and as such, have attained immortality, having existed “thousands of years, thousands of years.” The cromlech symbolizes two things. First, it is a portal to the realm of the Faery; second, it is a circular monument immortalizing the lives of Diarmuid and Grania. Essentially, the cromlech marks the transition from just a human story to something transcendent—an eternal myth that will live on in human consciousness.

There is one other phrase that supports this interpretation. The Faery folk state that Diarmuid and Grania are “new from the world.” This is very different from saying they are new to the world. They have just come from the world of our existence and entered the dimension of the Faery. Symbolically, this means that the story of their love and of Diarmuid’s tragic death has now become a part of the collective mythology. As a result, they too can expect to live for “thousands of years” as mythological beings within the collective human consciousness.

For a poem that lyrically seems very simple, this is very rich and complex. Whenever I read Yeats, I always approach the poem expecting there to be more that what appears on the surface. It is rare that I do not find a deeper, mystical meaning hidden within the lines and words.

Hope you enjoyed this as much as I did, and please feel free to share any thoughts or impressions.

13 Comments

Filed under Literature

“The Rose of the World” by William Butler Yeats

Rose

Who dreamed that beauty passes like a dream?
For these red lips with all their mournful pride,
Mournful that no new wonder may betide,
Troy passed away in one high funeral gleam,
And Usna’s children died.

We and the laboring world are passing by:—
Amid men’s souls that day by day gives place,
More fleeting than the sea’s foam-fickle face,
Under the passing stars, foam of the sky,
Lives on this lonely face.

Bow down, archangels, in your dim abode:
Before you were, or any hearts to beat,
Weary and kind one stood beside His seat;
He made the world, to be a grassy road
Before her wandering feet.

According to the literary analysis I read, this poem was written by Yeats to Maud Gonne, with whom he was in love. He expresses that she is the embodiment of beauty that is eternal and does not pass and fade “like a dream.” He compares her beauty with Helen of Troy’s, as well as with Usna from ancient Irish mythology. While I do not question that Gonne was the inspiration for this poem, I think that Yeats is also expressing something else here.

The first two stanzas address the temporality and impermanence of our lives, contrasted with the eternal, spiritual quality of Beauty, symbolized by the rose. For me, the key to understanding the hidden meaning in this poem lies in the third stanza, where Yeats asserts that Beauty is archetypal and existed before the existence of the archangels.

Bow down, archangels, in your dim abode:
Before you were, or any hearts to beat,

As the stanza continues, we are presented with the image of God just prior to his creation of the world. Beside him is an unnamed feminine presence. This would be the goddess aspect of the dyad, or the feminine half of the godhead. Yeats is claiming that Beauty is a characteristic of the goddess and existed before creation. Since Maud Gonne possesses Beauty in Yeats’ eyes, he can only assume that the goddess is manifest within her.

Yeats was very interested in mythology and the occult. Whenever I read a poem by Yeats, I always approach it from the perspective that he has hidden occult symbolism somewhere in the verse. In this poem, I believe that the rose is the symbol for the goddess, whose eternal beauty is expressed in human form through Maud Gonne.

9 Comments

Filed under Literature

“The Song of the Old Mother” by William Butler Yeats

Source: BBC

Source: BBC

Since today is the Winter Solstice, I thought this would be the perfect poem to read and contemplate.

I rise in the dawn, and I kneel and blow
Till the seed of the fire flicker and glow;
And then I must scrub and bake and sweep
Till stars are beginning to blink and peep;
And the young lie long and dream in their bed
Of the matching of ribbons for bosom and head,
And their days go over in idleness,
And they sigh if the wind but lift a tress:
While I must work because I am old,
And the seed of the fire gets feeble and cold.

As the cycle of the year reaches the longest night and darkness dominates, the Goddess is manifest as the Crone, or the old mother. All the world and all of creation sleeps through the long winter night, waiting to be reborn. The Crone rises at dawn to kindle the “seed of the fire,” symbolizing the beginning of a new cycle and the rebirth of light.

The poem is composed of five couplets, or ten lines. As an initiate into the Golden Dawn, Yeats would have been aware of the mystical significance of the number ten, particularly in regard to the kabbalistic Tree of Life. According to kabbalah, all existence is formed from the ten sefirot. Because this poem is comprised of ten lines, Yeats was implying that the rebirth of the Goddess and the rebirth of light correlates with the rebirth of all existence, that all of creation is rekindled on the Winter Solstice.

The last thing I would like to point out regarding this poem is the couplet that structurally forms the very center of the poem (lines 5 and 6). I see two meanings here. The surface meaning is that humanity and Nature are both at rest, sleeping through the long night. Note that bed refers to both a place of rest for a person as well as the soil in a garden, from which new life will grow in the spring. But this couplet also symbolizes the two other forms of the Goddess: the Maiden and the Mother. In the spring, the Goddess is reborn as the Maiden and will be adorned with the colorful ribbons symbolic of spring.

On this longest night of the year, may the light be rekindled within you and may it burn brightly throughout the coming year. Blessed be!

10 Comments

Filed under Literature

“Cuchulain’s Fight with the Sea” by William Butler Yeats

Image Source: Wikipedia

Image Source: Wikipedia

This poem is too long to include in this post. For those who need, here is a link to the full text hosted on the California State University website:

Cuchulain’s Fight with the Sea

In order to understand this poem, you need to know the three key characters: Cuchulain, a warrior from Irish mythology who served under the rule of Conchubar; Emer, who is Cuchulain’s wife; and the swineherd, Cuchulain’s son who is unnamed in the poem. The basic story which the poem conveys is a reverse Oedipus tale, where Cuchulain mistakes his son and slays him and is then overwhelmed by guilt.

In the beginning of the poem, the swineherd returns home to his mother who had instructed him to watch the shore for Cuchulain’s return. Anguished by her husband’s failure to return, Emer seems to perform an act of sorcery.

Then Emer cast the web upon the floor,
And raising arms all raddled with the dye,
Parted her lips with a loud sudden cry.

Emer then instructs her son to go and camp near Conchubar’s camp where Cuchulain is and to challenge him. Cuchulain, eager for glory, fights with his son and ultimately kills him.

After short fighting in the leafy shade,
He spake to the young man, ‘Is there no maid
Who loves you, no white arms to wrap you round,
Or do you long for the dim sleepy ground,
That you have come and dared me to my face?’

‘The dooms of men are in God’s hidden place,’

‘Your head a while seemed like a woman’s head
That I loved once.’

Again the fighting sped,
But now the war-rage in Cuchulain woke,
And through that new blade’s guard the old blade broke,
And pierced him.

‘Speak before your breath is done.’

‘Cuchulain I, mighty Cuchulain’s son.’

After slaying his son, Cuchulain is wracked with guilt and broods alone, inconsolable. Conchubar fears that Cuchulain will become overwhelmed with grief and will ultimately slaughter all the members of the party. This sets the scene for the final part of the poem, which to me is the most interesting.

Then Conchubar, the subtlest of all men,
Ranking his Druids round him ten by ten,
Spake thus: ‘Cuchulain will dwell there and brood
For three days more in dreadful quietude,
And then arise, and raving slay us all.
Chaunt in his ear delusions magical,
That he may fight the horses of the sea.’
The Druids took them to their mystery,
And chaunted for three days.

Cuchulain stirred,
Stared on the horses of the sea, and heard
The cars of battle and his own name cried;
And fought with the invulnerable tide.

There is a lot of symbolism woven into these lines. First, we have number mysticism, the numbers ten and three both repeated, emphasizing their importance. The number ten is a reference to the number of sefirot that comprise the kabbalistic Tree of Life, which figures prominently in Golden Dawn philosophy with which Yeats was well versed. Then the number three represents the trinity, as well as the three stages in the cycle of life: birth, life, and death. There are many other mystical connections with the numbers 3 and 10, but this should suffice for the purpose of this post.

The Druids then perform a chant with the intent of evoking “delusions magical.” Basically, the Druids are chanting mystical poetry which after a period of time causes Cuchulain to slip into an altered state of consciousness. The sea is a symbol for Cuchulain’s subconscious. He is thrust into his own psyche and there does battle with himself and his memories. He has no choice but to vanquish his inner demons and self-hatred; if he fails, he will drown in the sea of sorrow and lose touch with the realm of waking consciousness.

This poem works really well as a psychological allegory, but also contains some great mystical and mythological symbolism. I am pretty sure that there is more to this poem than what I included here and that someone who is more versed in Irish mythology would be able to draw deeper interpretations. If you uncover any other symbols or allusions in this poem, please share them in a comment.

9 Comments

Filed under Literature

Joyce’s “Ulysses” – Episode 18

Statue of Molly Bloom: Wikipedia

Statue of Molly Bloom: Wikipedia

This is the final episode and is a long internal soliloquy depicting Molly Bloom’s thoughts as she is in bed after Leopold returns home. The episode is comprised of eight long sentences and is all stream of consciousness. Much of Molly’s thoughts are sexual: memories of past affairs, her current liaison with Blazes Boylan, her suspicions regarding Leopold Bloom’s clandestine sexual encounters, and her early days with Bloom. The language is beautiful and should really be read to be felt. I am not going to attempt to analyze the text from this episode; instead, I will discuss the structure of the episode, its symbolism, and how it ties in to the overall structure and larger theme of the book. I will preface this by saying that these are my interpretations. Feel free to use them, just include me in the citation.

The first thing to note about Episode 18 is that it opens and closes with the same word: “Yes.” I see this as symbolic for a circle, implying that there is an eternal cycle associated with the episode. Considering that Joyce employs the same technique in Finnegan’s Wake, where the book begins mid-sentence and ends with the first half of the sentence, I would argue that he is doing the same here. In fact, I would take this a step further and assert that Episode 18 is a circle within a circle and that the entire book is intended to be viewed as cyclical. Remember back to the beginning with the large S. The letter S is also the last letter in the book. I feel that Joyce structured the book to represent the eternal circle of existence: birth, life, death, rebirth. There are certainly an abundance of references and allusions throughout the text hinting at this, whether it is all the talk about metempsychosis or the circles cast upon the ceiling as Bloom and Molly lay together, or the circles of stars. Images of circles and cycles permeate this book.

Gustave Dore

Gustave Dore

The myth is eternal. The story which Homer put forth in the Odyssey is one that has been repeated throughout history and will continue to be repeated as long as humans exist. It is an archetypal story and Joyce knew that. With that in mind, he made his version a modern interpretation of the myth.

In addition to the cyclical structure of the book, I believe that Joyce also included number mysticism within the structure of the book. Let’s break this down a bit. The book is split into 3 sections and contains 18 chapters. First we will consider the importance of the number 3. Obviously, 3 would represent the trinity. It also represents the three stages of life: birth, life, death. It symbolizes the father (Bloom), mother (Molly), and child (Stephen). In addition, each section begins with a large letter: S, M, and P, respectively. I see here another mystical trilogy: Spirit, Mortal, Psyche (although, some scholars have also associated with the three main characters: Stephen, Molly, and Poldy [nickname for Bloom]). I could go on like this for a long time, but I think you get the idea.

Now let’s think about the number 18. First off, if we were to apply kabbalistic numerology to this (and remember, Bloom is Jewish), we get 1+8 which equals 9, which in turn is 3×3, or a double trinity. At this point you may be thinking that this is a stretch, but stay with me, because it gets deeper. In the Jewish faith, the number 18 has another important aspect. It is the numeric representation of the Hebrew word chai (pronounced “hi”). The English translation for chai is “life.” I believe that Joyce consciously chose to make Ulysses 18 episodes because the book is the perfect representation of life, with all its recurring themes.

I have to say that I feel somewhat sad that I am finished. I feel like I’ve gotten to know Bloom and Stephen personally. I also really got a lot more out of the book reading it a second time. So will I read it a third time? Maybe. I’ll certainly keep my copy. I hope you enjoyed the posts and if you haven’t read along, I encourage you to spend the effort and read it one day. I personally think it is worth it.

Cheers!!


 

Previous Posts on Ulysses:

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

Episode 10

Episode 11

Episode 12

Episode 13

Episode 14

Episode 15

Episode 16

Episode 17

6 Comments

Filed under Literature

“Fergus and the Druid” by William Butler Yeats

Source: Wikipedia

Source: Wikipedia

Fergus. This whole day have I followed in the rocks,
And you have changed and flowed from shape to shape,
First as a raven on whose ancient wings
Scarcely a feather lingered, then you seemed
A weasel moving on from stone to stone,
And now at last you wear a human shape,
A thin grey man half lost in gathering night.

Druid. What would you, king of the proud Red Branch kings?

Fergus. This would I Say, most wise of living souls:
Young subtle Conchubar sat close by me
When I gave judgment, and his words were wise,
And what to me was burden without end,
To him seemed easy, So I laid the crown
Upon his head to cast away my sorrow.

Druid. What would you, king of the proud Red Branch kings?

Fergus. A king and proud! and that is my despair.
I feast amid my people on the hill,
And pace the woods, and drive my chariot-wheels
In the white border of the murmuring sea;
And still I feel the crown upon my head

Druid. What would you, Fergus?

Fergus. Be no more a king
But learn the dreaming wisdom that is yours.

Druid. Look on my thin grey hair and hollow cheeks
And on these hands that may not lift the sword,
This body trembling like a wind-blown reed.
No woman’s loved me, no man sought my help.

Fergus. A king is but a foolish labourer
Who wastes his blood to be another’s dream.

Druid. Take, if you must, this little bag of dreams;
Unloose the cord, and they will wrap you round.

Fergus. I See my life go drifting like a river
From change to change; I have been many things —
A green drop in the surge, a gleam of light
Upon a sword, a fir-tree on a hill,
An old slave grinding at a heavy quern,
A king sitting upon a chair of gold —
And all these things were wonderful and great;
But now I have grown nothing, knowing all.
Ah! Druid, Druid, how great webs of sorrow
Lay hidden in the small slate-coloured thing!

I really like this poem . First off, I like how it is written as a dialog, almost like a slice out of a play. It reads nicely and the cadence and flow of the verse is beautiful.

The poem begins with Fergus following the Druid amid the rocks as the Druid goes through a series of metamorphoses. I see two interpretations for the rocks: first, they could represent stone circles, similar to Stonehenge where the Druids would have worshiped; but the stones could also refer to Fergus being in a cemetery, contemplating his mortality and seeking answers to his life.

When the Druid assumes his human form, Fergus expresses his desire to relinquish his rule and bestow it upon Conchubar. I had to do a little research to determine the relationship between Fergus and Conchubar. Basically, according to the mythology, Fergus fell in love with Ness and Conchubar was Ness’ son from another marriage. So this seems to tie in to the archetype of the connection between the death of the king and the assumption by the son to continue the earthly cycles, such as explored by Frazier in The Golden Bough.

In addition to relinquishing rule as king, Fergus seeks knowledge from the Druid. The Druid seems reluctant to grant Fergus his request and points out how he is burdened by his knowledge. There is a parallel here. Fergus is burdened by the weight of the crown while the Druid is burdened by the weight of his knowledge. In the end, the Druid grants Fergus his wish and gives him a “little bag of dreams,” which ultimately opens the doors to Fergus’ mind and allows him to see into his own future, seeing all that will be.

Source: Wikipedia

Source: Wikipedia

In the end, Fergus is overwhelmed with sorrow as a result of his knowledge. He no longer has any hope and life is now void of all mystery. He sees only the inevitable future which is the “small slate-coloured thing,” his own gravestone.

It seems as if Yeats is giving us a little warning here. The pursuit of knowledge is something that should not be taken lightly, especially occult knowledge which allows one to peer through the veils of mystery. One must be fully prepared to face the hidden knowledge, which is often hidden for a reason.

5 Comments

Filed under Literature

Joyce’s “Ulysses” – Episode 16

"Reunion of Odysseus and Telemachus" by Henri-Lucien Doucet

“Reunion of Odysseus and Telemachus” by Henri-Lucien Doucet

This episode corresponds with the scene in Homer’s Odyssey where Odysseus is reunited with his son Telemachus in the hut of Eumaeus prior to his return to Ithaca. In Joyce’s novel, Leopold Bloom and Stephen Dedalus are in the cabman’s shelter having coffee and a roll. Bloom is offering “fatherly” advice to Stephen, particularly in regard to his choice of friends and his tendency to visit Nighttown, Dublin’s red-light district. Because Odysseus was in disguise in the Homeric epic, images of impersonation, disguise, and false identity permeate the episode.

Throughout this episode, Bloom tries to present himself as an erudite person, which he is not. It is a disguise he dons in the hopes of gaining the trust and friendship of Stephen. Bloom uses clichés and big words to try to sound smart, but in truth, doing so only draws attention to the fact that he is significantly less educated than Stephen. It is also worth pointing out that Stephen provides terse responses, almost as if he is intentionally hiding his intelligence.

—Everybody gets their own ration of luck, they say. Now you mention it his face was familiar to me. But leaving that for the moment, how much did you part with, he queried, if I am not too inquisitive?

—Half-a-crown, Stephen responded. I daresay he needs it to sleep somewhere.

—Needs, Mr Bloom ejaculated, professing not the least surprise at the intelligence, I can quite credit the assertion and I guarantee he invariably does. Everyone according to his needs and everyone according to his deeds. But talking about things in general, where, he added with a smile, will you sleep yourself? Walking to Sandycove is out of the question and, even supposing you did, you won’t get in after what occurred at Westland Row station. Simply fag out there for nothing. I don’t mean to presume to dictate to you in the slightest degree but why did you leave your father’s house?

—To seek misfortune, was Stephen’s answer.

(p. 619)

As the conversation in the cabman’s shelter continues, the topic of Parnell comes up, along with his scandalous affair with Kitty O’Shea, who was married to Captain William O’Shea. This causes Bloom to think about his marriage to Molly and her relationship with Blazes Boylan.

The eternal question of the life connubial, needless to say, cropped up. Can real love, supposing there happens to be another chap in the case, exist between married folk?

(p. 651)

Joyce then makes the connection back to the Odyssey, pointing out that men will hang around waiting for their chance to move in on a married woman, in the same way that the suitors waited around for their chance at Penelope in Homer’s epic.

He personally, being of a skeptical bias, believed, and didn’t make the smallest bones about saying so either, that man, or men in the plural, were always hanging around on the waiting list about a lady, even supposing she was the best wife in the world and they got on fairly well together for the sake of argument, when, neglecting her duties, she chose to be tired of the wedded life, and was on for a little flutter in the polite debauchery to press their intentions on her with improper intent, the upshot being that her affections centered on another, the cause of many liaisons between still attractive married women getting on for fair and forty and younger men, no doubt as several famous cases of feminine infatuation proved up to the hilt.

(pp. 655 – 656)

Toward the end of the episode, Bloom convinces Stephen to return with him to his house. As they walk off together into the night, they talk about music, sirens, and usurpers. The episode concludes with a streetsweeper’s impression of the two walking together which I found to be beautifully written.

The driver never said a word, good, bad or indifferent. Me merely watched the two figures, as he sat on his lowbacked car, both black—one full, one lean—walk towards the railway bridge, to be married by Father Maher. As they walked, they at times stopped and walked again, continuing their téte-à-téte (which of course he was utterly out of), about sirens, enemies of man’s reason, mingled with a number of topics of the same category, usurpers, historical cases of the kind while the man in the sweeper car or you might as well call it the sleeper car who in any case couldn’t possibly hear because they were too far simply sat in the seat near the end of lower Gardiner street and looked after their lowbacked car.

(p. 665)

We’re nearing the end of the book. The next episode ends on page 737 in my version with what appears to be a large bullet-like punctuation.


 

Previous Posts on Ulysses:

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

Episode 10

Episode 11

Episode 12

Episode 13

Episode 14

Episode 15


 

References:

http://www.sparknotes.com/lit/ulysses/section16.rhtml

http://en.wikipedia.org/wiki/Eumaeus

http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Stewart_Parnell

6 Comments

Filed under Literature