Thoughts on “The Taking of Jerusalem: An Eyewitness Report” by Umberto Eco

Painting by Émile Signol

So it is no secret that I am a huge fan of Umberto Eco’s work, and this short piece is a fine example of why. It is a piece of brilliant satire intended to demonstrate the absurdity of news commentary, particularly in regard to war coverage. The piece is written from the perspective of a war correspondent covering the taking of Jerusalem during the Crusades.

Typical of a news reporter, the reporter is always looking to get into the heart of the conflict.

My informants tell me that the attack is more interesting on the northwestern front, at Herod’s Gate. I will hop on a mule and try to get to the other side of the walls. And now, back to the studio,

(Turning Back the Clock: p. 255)

The correspondent then gives a play-by-play account, reminiscent of sports commentary. I have often noted that coverage of conflicts, as well as politics, often seem like sports narrative.

From my new position I have a clear view of Godfrey of Bouillon directing the final assault from the top of a tower. The first Christians are on the top of the walls. They are Luthold and Engelbert of Tournai, I’m told, Godfrey and the others follow them, the Moors are falling under their blows, others are leaping from the walls. Herod’s Gate is down—unless it was opened by our men already inside. The men of the Christian Alliance have entered the city on foot and horseback!

(ibid: p. 256)

Toward the end of the piece, Eco makes his most important point, in my opinion. We like to believe that the end of a conflict is the end of the war; this is not true in far too many cases. Sadly, the termination of a conflict is only the beginning of a longer war, that of ideals fueled by resentment and hatred of the other faction.

A monk I spoke to this morning pointed out that this massacre amounts to a defeat. If we are to establish a Christian realm in these lands, we ought to be able to count on the acceptance of the Muslim inhabitants and the tolerance of the neighboring kingdoms. But the slaughter has raised a wall of hatred between Moors and Christians that will endure for years, perhaps centuries. The conquest of Jerusalem is not the end but the beginning—of a very long war.

(ibid: pp. 258 – 259)

We still have this war mentality that permeates so much of our culture: war on crime, war on poverty, war on hunger, war on coronavirus, on and on. Our political debates are battles, this side vs. the other. Everything is broken down to my team against yours (which team are you?). If we are to survive as a species, we need to collectively change this attitude. Us and them no longer works. It has to be we, and that will only be achieved through cooperation and support.

Thoughts on “Don Quixote” – Part 3: Saintly Sancho Panza, a Christ Symbol

Sancho Panza is a very complex character. At first, I envisioned him as a manifestation of the fool archetype. He reminded me a lot of the fool in King Lear, cloaking wise perspective amid jokes, puns, and antics. But as I read on, the image of Sancho broadened and he appeared more and more as a saint. It could even be argued that he is a symbol of Christ himself.

First, consider that Sancho rides an ass and not a horse. When we remember that Christ rode into Jerusalem on a donkey, we have an initial parallel between the two.

Sancho describes himself as a man of peace, embodying saintly and Christ-like attributes. He also emphasizes his capacity to forgive others unconditionally, just as Christ was able to forgive.

“Senor, I am a man of peace, meek and quiet, and I can put up with any affront because I have a wife and children to support and bring up; so let it be likewise a hint to your worship, as it cannot be a mandate, that on no account will I draw sword either against clown or against knight, and that here before God I forgive the insults that have been offered me, whether they have been, are, or shall be offered me by high or low, rich or poor, noble or commoner, not excepting any rank or condition whatsoever.”

(p. 109)

Shortly afterwards, Sancho describes to Don Quixote how he was given the sign of the cross on his back, and how he endured the suffering with the same acceptance as Christ and other saintly martyrs.

“They gave me no time to see that much,” answered Sancho, “for hardly had I laid hand on my tizona when they signed the cross on my shoulders with their sticks in such a style that they took the sight out of my eyes and the strength out of my feet, stretching me where I now lie, and where thinking of whether all those stake-strokes were an indignity or not gives me no uneasiness, which the pain of the blow does, for they will remain as deeply impressed on my memory as on my shoulders.”

(p. 111)

At the wedding in Cana, Christ famously turned water into wine. In this text, Sancho Panza also exchanges water for wine, strengthening the correlation between him and Christ.

… but as at the first sup he perceived it was water he did not care to go with it, and begged Maritornes to fetch him some wine, which she did with right good will, and paid for it with her own money; for indeed they say of her that, though she was in that line of life, there was some faint and distant resemblance to a Christian about her.

(p. 131)

It is also worth noting the similarity here between Maritornes and Mary Magdalene. Both were women of “ill repute” who exhibited true spiritual values of compassion and caring.

So far, I find Sancho Panza a much more interesting and multifaceted character that Don Quixote, but I still have a way to go in the book. Thanks for stopping by, and as always, feel free to share your thoughts in the comment section.

“And Did Those Feet in Ancient Time” by William Blake

Image © Jeff Japp

And did those feet in ancient time
Walk upon England’s mountains green:
And was the holy Lamb of God,
On England’s pleasant pastures seen!

And did the Countenance Divine,
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here,
Among these dark Satanic Mills?

Bring me my Bow of burning gold:
Bring me my Arrows of desire:
Bring me my Spear: O clouds unfold!
Bring me my Chariot of Fire!

I will not cease from Mental Fight,
Nor shall my Sword sleep in my hand:
Till we have built Jerusalem,
In England’s green & pleasant Land.

I have not written in a while because I have been traveling in Israel. I had an opportunity to visit the Holy Land so in spite of the images of danger and unrest that are prevalent in the media, I could not pass on the chance to explore the area that is central to the three major western religions. I spent about ten days there and it was an amazing experience. The image above is a picture I took from atop the Mount of Olives looking down on the Temple Mount and the Old City of Jerusalem. So, it should not surprise you that the first thing I read upon returning home was Blake’s poem which is part of the Preface to his larger work, Milton.

In this poem, I believe Blake is using Christ as a symbol for divine poetic genius. During the first two stanzas, Blake ponders whether the divine inspiration visited England, particularly London, a place he sees as dark, dismal, and a place where people are enslaved in the drudgery of factory life that was part of the Industrial Revolution.

The last two stanzas are what I find the most interesting about this poem. He invokes symbols from biblical text to represent creative inspiration, summoning the divine presence to guide him in his artistic endeavor. When he states “I will not cease from Mental Fight, / Nor shall my Sword sleep in my hand:” he making a vow to struggle internally and never lay down his pen (the pen is after all mightier than the sword) until he has succeeds in bringing the divine presence to England and transforms the country into a land of beauty and spirituality.

The trip to Israel was a moving experience for me, especially since I am so interested in spirituality, art, and history. In my sojourn there, I was immersed in all of these things. It will take some time to fully process the experience, but reading and writing always help me to internalize major events in my life.

Cheers and blessings.