Tag Archives: Slavic

“American Gods” by Neil Gaiman: Issue 04

I recently had a discussion with my wife regarding the founding of the United States. We came to the conclusion that, although many Americans like to think the country was founded upon the principles of freedom, it was actually commerce and enslavement that were the driving forces that led to the founding of America. With that still fresh in my mind, I came upon an interesting passage while reading this installment of Gaiman’s “American Gods” series.

The important thing to remember about American history is that it is fictional. It is a fine fiction that America was founded by pilgrims seeking the freedom to believe as they wished. In truth, the American colonies were as much as dumping ground as an escape. In the days when you could be hanged in London for the theft of twelve pennies, the Americas became a symbol of clemency, of a second chance. Transportation, it was called: for five years, for ten years, for life. You were sold to a captain and shipped to the colonies to be sold into indentured servitude–but at least you were free to make the most of your new world.

Another part of this comic really interested me was the three sisters. Gaiman based his three characters on the Slavic myth of the two sisters who watched the stars for a sign that the universe was about to end.

In Slavic mythology, the Zorja (alternately, Zora, Zarja, Zory, Zore = “dawn”; Zorza in Polish, Zara-Zaranica (Belarusian: Зара-Зараніца), Zvezda, Zwezda, Danica = “star”) are the two guardian goddesses, known as the Auroras. They guard and watch over the winged doomsday hound, Simargl, who is chained to the star Polaris in the constellation Ursa Minor, the “little bear”. If the chain ever breaks, the hound will devour the constellation and the universe will end. The Zorja represent the Morning Star and the Evening Star.

The Zorja serve the sun god Dažbog, who in some myths is described as their father. Zorja Utrennjaja, the Morning Star, opens the gates to his palace every morning for the sun-chariot’s departure. At dusk, Zorja Vechernjaja—the Evening Star—closes the palace gates once more after his return.

(Source: Wikipedia)

In Gaiman’s retelling of the myth, he adds a third sister. It seems that Gaiman did this to also tie in the mythologies of the triple goddess, the three fates (Moirai), and possibly the three witches from Macbeth.

You wanted to know what I was looking at. The Big Dipper. Odin’s Wain, they call it. The Great Bear. Where we come from, we believe that it is a thing, not a god, but a bad thing, chained up in those stars. If it escapes, it will eat the whole of everything. And there are three sisters who must watch the sky, all the day, all the night. If he escapes, the thing in the stars, the world is over.

So far, I really love this series. Even though the artwork is a little weak, the quality of the writing makes up for it, and then some. I think I will have to reread the original text of American Gods at some point when this graphic series is finished.

Advertisements

3 Comments

Filed under Literature